Datenschutzerklärung
Studio Dalla
1. Verantwortliche Stelle
Verantwortlich für die Erhebung, Verarbeitung und Nutzung personenbezogener Daten gemäß § 5 DDG ist:
Dominique Schwarzmann
Studio Dalla
Rohrbachstraße 66
60369 Frankfurt am Main
Telefon: 0152 04714011
2. Zweck der Datenerhebung und -verarbeitung
Wir verarbeiten personenbezogene Daten ausschließlich, um unsere kreativen, organisatorischen und vertraglichen Aufgaben im Rahmen der Studioarbeit zu erfüllen. Dies umfasst insbesondere:
• Organisation, Verwaltung und Durchführung von Kursen, Workshops und Ferienangeboten
• Kommunikation mit Teilnehmenden, Eltern oder Erziehungsberechtigten
• Zahlungsabwicklung und Rechnungsstellung
• Planung von Veranstaltungen, Ausstellungen und Vertretungen
• Nutzung von Foto- und Videoaufnahmen (nur mit gesonderter Einwilligung)
Es werden nur Daten erhoben, die für diese Zwecke erforderlich sind.
3. Erhobene Daten
Im Rahmen der Anmeldung oder Teilnahme an unseren Kursen und Veranstaltungen werden folgende personenbezogene Daten erhoben und verarbeitet:
• Vor- und Nachname der Teilnehmer:innen
• Geburtsdatum (bei Kindern und Jugendlichen)
• Kontaktdaten der Eltern bzw. Erziehungsberechtigten (Adresse, Telefonnummer, E-Mail-Adresse)
• Kursbuchungen und Zahlungsdaten
• Foto- und Videoaufnahmen (nur nach schriftlicher Einwilligung)
4. Rechtsgrundlagen der Verarbeitung
Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt auf Grundlage folgender Rechtsgrundlagen der DSGVO:
• Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO – zur Erfüllung vertraglicher Verpflichtungen (z. B. Kursorganisation, Teilnahmeverwaltung, Rechnungsstellung)
• Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO – aufgrund einer Einwilligung (z. B. Foto- und Mediennutzung)
• Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO – zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten (z. B. steuerrechtliche Aufbewahrung)
• Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO – zur Wahrung berechtigter Interessen (z. B. organisatorische Abläufe, IT-Sicherheit)
5. Weitergabe von Daten
Personenbezogene Daten werden nur dann an Dritte weitergegeben, wenn dies für die Vertragserfüllung, Organisation oder gesetzliche Pflichten erforderlich ist. Dies kann insbesondere folgende Empfänger betreffen:
• Zahlungsdienstleister (z. B. PayPal)
• IT- und Hosting-Dienstleister (z. B. Squarespace)
• Steuerberatung oder Behörden im Rahmen gesetzlicher Vorschriften
• Externe Kursleiter:innen oder Vertretungen, sofern sie unmittelbar an der Durchführung beteiligt sind
Eine Weitergabe an Dritte zu Werbe- oder Analysezwecken erfolgt nicht.
6. Speicherung und Löschung von Daten
Personenbezogene Daten werden nur so lange gespeichert, wie sie zur Erfüllung des jeweiligen Zwecks oder aufgrund gesetzlicher Aufbewahrungsfristen erforderlich sind. Nach Ablauf dieser Fristen oder bei Widerruf einer Einwilligung werden Daten unverzüglich gelöscht oder anonymisiert. Papierunterlagen werden datenschutzgerecht vernichtet.
7. Foto- und Mediennutzung
Foto- und Videoaufnahmen von Kursteilnehmer:innen dürfen nur mit ausdrücklicher schriftlicher Einwilligung der betroffenen Person bzw. der Erziehungsberechtigten erstellt und verwendet werden. Diese Einwilligung wird auf einem separaten Formular eingeholt.
• Eine Veröffentlichung erfolgt nur zu dokumentarischen oder informativen Zwecken (z. B. Website, Instagram, Ausstellungen, Printmaterialien).
• Gesichter von Kindern werden grundsätzlich nicht erkennbar gezeigt, sofern keine ausdrückliche Zustimmung vorliegt.
• Die Einwilligung kann jederzeit schriftlich widerrufen werden. Bereits veröffentlichte Inhalte können technisch bedingt eventuell nicht vollständig entfernt werden.
8. Datensicherheit und Hosting – Squarespace
Unsere Website wird über Squarespace (Squarespace Inc., 225 Varick Street, New York, NY 10014, USA) gehostet. Squarespace ist unter dem EU-US Data Privacy Framework (DPF) zertifiziert, wodurch ein angemessenes Datenschutzniveau bei der Übertragung personenbezogener Daten in die USA gewährleistet ist.
Im Rahmen des Hostings können folgende Daten verarbeitet werden: IP-Adressen, Browserinformationen, Datum und Uhrzeit des Zugriffs sowie aufgerufene Seiten. Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse am sicheren und stabilen Betrieb der Website).
Darüber hinaus treffen wir folgende technische und organisatorische Maßnahmen zum Schutz personenbezogener Daten:
• Gesicherte Serververbindungen (SSL-Verschlüsselung)
• Passwortgeschützte Datenverwaltung
• Zugriffsbeschränkung auf autorisierte Personen
• Regelmäßige Datensicherung
9. Cookies
Unsere Website verwendet Cookies, die für den technischen Betrieb der Seite notwendig sind. Diese Cookies werden durch Squarespace gesetzt und ermöglichen die sichere Darstellung und Navigation der Website. Sie speichern keine personenbezogenen Daten und erfordern keine gesonderte Einwilligung.
Darüber hinaus setzt Squarespace möglicherweise funktionale Cookies, die das Nutzererlebnis verbessern (z. B. Spracheinstellungen, Sitzungsdaten). Über unseren Cookie-Banner haben Sie die Möglichkeit, nicht notwendigen Cookies zuzustimmen oder diese abzulehnen.
Eine Analyse des Nutzerverhaltens oder ein Tracking durch Dritte findet nicht statt, sofern Sie dem nicht ausdrücklich zugestimmt haben.
10. Verlinkungen zu externen Anbietern
Unsere Website sowie Printmaterialien (z. B. Flyer, Ausshänge, QR-Codes) können Verlinkungen zu externen Websites oder Social-Media-Plattformen enthalten, insbesondere zu unserem Instagram-Profil.
• Diese Links oder QR-Codes führen ausschließlich nach aktivem Anklicken oder Scannen auf externe Seiten.
• Beim bloßen Anzeigen unserer Website oder Printmaterialien erfolgt keine Datenübertragung an Dritte.
• Erst beim Aufruf der externen Seite gelten die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Anbieters (z. B. Meta/Instagram).
Wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass wir keinen Einfluss auf die Verarbeitung personenbezogener Daten durch diese externen Anbieter haben.
10a. Zahlungsabwicklung – PayPal
Für die Abwicklung von Online-Zahlungen nutzen wir den Dienst PayPal (PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxemburg). Bei der Zahlungsabwicklung werden die für die Transaktion erforderlichen Daten — insbesondere Name, E-Mail-Adresse sowie Rechnungsbetrag — an PayPal übermittelt und dort verarbeitet.
Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO zur Vertragserfüllung.
Weitere Informationen zum Datenschutz bei PayPal finden Sie unter: https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacy-full
11. Rechte der betroffenen Personen
Betroffene Personen (z. B. Kursteilnehmende oder deren Erziehungsberechtigte) haben jederzeit das Recht auf:
• Auskunft über gespeicherte personenbezogene Daten (Art. 15 DSGVO)
• Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)
• Löschung („Recht auf Vergessenwerden“, Art. 17 DSGVO)
• Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
• Datenübertragbarkeit in einem maschinenlesbaren Format (Art. 20 DSGVO)
• Widerruf einer Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)
• Beschwerde bei der zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde (Art. 77 DSGVO)
12. Änderungen dieser Datenschutzerklärung
Studio dalla behält sich vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, wenn rechtliche Änderungen oder organisatorische Neuerungen dies erfordern. Die jeweils aktuelle Fassung ist auf der Website und im Studio einsehbar.
13. Kontakt für Datenschutzanliegen
Dominique Schwarzmann
Rohrbachstraße 66
60369 Frankfurt am Main
E-Mail: hi@studiodalla.de
Telefon: 0152 04714011
Stand: April 2026